荷花是可以在夏天移栽的，但需要注意幾個關鍵點以確保成功：

1. 選擇時間：最好選擇在早晨或傍晚進行移栽，這時溫度相對較低，光照不強，有利于荷花適應新環境。

2. 水溫和氣溫：夏季移栽時，要確保新環境的水溫和氣溫適宜，避免高溫對荷花造成壓力。

3. 減少傷害：在移栽過程中盡量減少對荷花根系的損傷，因為根系是荷花吸收營養和水分的重要部位。

4. 及時澆水：移栽后，要立即將荷花置于充足的水中，確保根部濕潤，有助于荷花盡快恢復生長狀態。

5. 適應階段：移栽后的一段時間內，荷花可能需要時間適應新的生長環境，期間可能會出現生長緩慢或葉子發黃等情況。這時候需要給予適當的照顧和觀察。

6. 防止病蟲害：由于夏季是病蟲害活躍的季節，移栽后要密切關注荷花的健康狀況，及時防治可能出現的問題。

雖然夏天是荷花的生長旺季，但如果操作得當，移栽仍然可以成功。在移栽前后都需要特別細心的護理，以確保荷花能夠健康地生長。如果條件允許，春末或者初夏（通常指4月至6月）在氣溫逐漸升高之前進行移栽，可能是更為理想的選擇，因為這個時候荷花的生長剛剛開始，植株相對較小，移栽時的干擾也相對較小。