新西蘭地柏（Juniperus horizontalis 'Wiltonii'）的修剪時間可以在春季和夏季進行。以下是關于新西蘭地柏修剪的一些建議：

1. 春季修剪：春季是新西蘭地柏修剪的主要時期之一。通常在4月至5月之間進行修剪。地柏開始進入生長季節，并且能夠更好地適應修剪并迅速恢復。

在春季修剪中，可以修整或修剪掉不需要的、雜亂的枝條，以促進新的生長和保持植株的形狀。確保使用鋒利的修剪工具，并遵循適當的修剪技術，如剪切到健康的側枝或節點。

2. 夏季修剪：夏季也是另一個可以進行新西蘭地柏修剪的時期，通常在6月至7月之間進行。這個時候，地柏已經進入生長高峰期，修剪可以幫助控制植株的尺寸和形狀，并保持它們的健康狀態。

夏季修剪的目標是修整或修剪過長的枝條，以及保持植株的緊密和均勻。同樣，使用鋒利的修剪工具，并遵循適當的修剪技術。

新西蘭地柏不宜頻繁修剪，一般每年進行一次修剪即可。過度修剪可能會導致植株受損或生長不良。

最好在當地的氣候和栽培經驗的基礎上，選擇最適合的修剪時間。確保在修剪前檢查植株的健康狀態，避免在有病蟲害或其他問題存在時進行修剪。