圓柏的最佳移植季節通常是在春季和秋季。

春季是移植的理想時期，因為這個時候氣溫逐漸升高，土壤開始變暖，新根部有充足的時間在炎熱的夏季到來之前成長和建立。春季移植應在新芽膨脹前完成，大約在3月至4月間。

秋季也是一個好的移植時間，尤其是在初秋，當樹木開始進入休眠期，葉子開始落下時。這樣可以減少因移植造成的水分流失，并且在冬季寒冷天氣到來之前給予根部足夠的時間去適應新的環境。秋季移植一般在9月至10月間進行。

避免在夏季高溫和冬季低溫時進行移植，以減少對圓柏的生長壓力。無論在哪個季節移植，確保充足的水分供應和合適的土壤條件都是關鍵。